Но одному — правда тяжело. Особенно после работы, когда максимум — это доползти до душа.
Но мы знаем, как вытащить язык даже в таких условиях. И без зубрёжки на голом энтузиазме.
Вы начали учить язык.
Разобрались с алфавитом, выговорили 안녕, почувствовали себя победителем…
В голове — один сплошной ком вопросов:
А потом пришёл настоящий корейский.
Неужели, чтобы понимать местных, надо сначала отучиться как в универе — 4 года?
почему спустя месяцы я всё ещё гуглю, как сказать «спасибо»?
Сколько ещё зубрить, прежде чем начну говорить, а не страдать?
Слова, которые улетают из головы быстрее, чем зарплата.
Грамматики, которых больше, чем работы у вас на неделе.
А корейцы — как будто сговорились: тараторят так, будто вы родились в Сеуле.